Translator’s note: the central term of this essay is Anschlussfähigkeit, (adj. anschlussfähig), a buzzword currently common in discussions of German academia, but whose multiple connotations do not have a single English equivalent. From the verb anschließen, or to connect, most simply anschlussfähig means compatible or accessible, but at the same time it means connective, especially …

+ Read More